Mentions légales

Dernière mise à jour : 23 septembre 2026

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (« CGU ») régissent l’accès et l’utilisation de l’application mobile Lefri9i (iOS et Android) et du site web associé (ensemble, « les Services »), édités par CLUB AFRICAIN MOBILE pour le compte du Club Africain. En installant l’application, en créant un compte ou en utilisant l’un des Services, vous acceptez les présentes CGU sans réserve. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas les Services.

1. Éditeur

Les Services sont édités par CLUB AFRICAIN MOBILE (nom commercial « CA Mobile »), société à responsabilité limitée de droit tunisien au capital de 5 000 dinars, dont le siège social est situé au 57, avenue Bab Jedid, 1027 Sidi El Béchir, Tunis, Tunisie — identifiant unique 1564521M, registre B0190372018. CLUB AFRICAIN MOBILE est la société détenue par le Club Africain, association sportive omnisports. Contact : digital@clubafricain.tn.

2. Objet des Services

Les Services permettent notamment de suivre l’actualité et les vidéos du Club, d’acheter des billets de match, de souscrire un abonnement e-Passeport donnant accès à des avantages auprès du Club et de ses partenaires, de commander des articles de la boutique officielle, d’utiliser le portefeuille Lefri9i, d’inscrire un jeune joueur à l’Académie, de participer aux cellules de supporters et aux espaces communautaires, et de recevoir des notifications du Club.

Les conditions de vente des billets, abonnements, produits et services payants sont fixées par les Conditions Générales de Vente, qui complètent les présentes CGU. Certaines rubriques peuvent être ouvertes progressivement, réservées à une zone géographique ou à une catégorie d’utilisateurs.

3. Compte utilisateur

3.1 Création du compte

La création d’un compte est réservée aux personnes majeures ou aux mineurs autorisés par leur représentant légal. Vous vous engagez à fournir des informations exactes et à les tenir à jour. Un compte est personnel : il ne peut être cédé ni partagé.

3.2 Connexion

Vous pouvez vous connecter par e-mail et mot de passe, par code envoyé par SMS sur un numéro tunisien vérifié, ou par « Continuer avec Google » et « Continuer avec Apple ». Dans ce dernier cas, l’authentification est assurée par Google ou Apple selon leurs propres conditions ; nous ne recevons jamais votre mot de passe Google ou Apple. Sur mobile, vous pouvez activer la connexion biométrique (Face ID, Touch ID, empreinte) : vos identifiants sont alors protégés par le coffre sécurisé de votre appareil.

3.3 Sécurité

Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toute activité réalisée depuis votre compte. Prévenez-nous sans délai à digital@clubafricain.tn en cas d’utilisation non autorisée. Nous pouvons suspendre un compte en cas de suspicion de fraude ou de compromission.

4. Portefeuille Lefri9i

Le portefeuille Lefri9i permet de régler des achats dans les Services à partir d’un solde préalablement rechargé. Le solde n’est pas rémunéré, n’est pas transférable à un tiers et ne constitue pas un dépôt bancaire. Des plafonds de rechargement, de solde et de dépense sont appliqués automatiquement, et des contrôles anti-fraude sont effectués sur les opérations. Toute utilisation frauduleuse ou contraire à la loi entraîne le blocage du portefeuille et, le cas échéant, un signalement aux autorités compétentes.

5. Espaces communautaires et contenus des utilisateurs

Certains Services vous permettent de publier des messages, de voter, de proposer du covoiturage, de rejoindre une cellule de supporters ou de candidater au programme de créateurs de contenu. Vous êtes seul responsable des contenus que vous publiez. Vous vous engagez à ne pas publier de contenus illicites, injurieux, discriminatoires, violents, diffamatoires, à caractère sexuel, portant atteinte à la vie privée ou aux droits de tiers, ni de publicité non sollicitée.

En publiant un contenu, vous accordez à CLUB AFRICAIN MOBILE et au Club Africain une licence gratuite, non exclusive et mondiale de l’afficher, le reproduire et l’adapter dans les Services et sur les canaux du Club, pour la durée de sa publication. Nous pouvons modérer, masquer ou retirer tout contenu contraire aux présentes CGU, sans préavis. Tout contenu peut être signalé depuis l’application ou par e-mail.

6. Propriété intellectuelle

Les Services, leur structure, leurs textes, images, vidéos, logos, marques, écusson, bases de données et logiciels sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle et appartiennent au Club Africain, à CLUB AFRICAIN MOBILE ou à leurs partenaires. L’installation de l’application vous confère un droit d’utilisation personnel, non exclusif et non cessible, limité à un usage privé. Toute reproduction, extraction, diffusion ou exploitation commerciale non autorisée est interdite.

7. Usages interdits

• Utiliser les Services à des fins frauduleuses ou contraires à la loi.
• Revendre, céder à titre onéreux ou falsifier un billet, un abonnement, un code ou un avantage.
• Créer plusieurs comptes pour contourner une limite d’achat, une file d’attente ou un plafond.
• Utiliser des robots, scripts ou outils automatisés, ou tenter de contourner les mesures de sécurité.
• Copier, décompiler ou extraire tout ou partie des Services ou de leurs contenus.
• Porter atteinte au bon fonctionnement des Services ou à la sécurité des autres utilisateurs.

8. Disponibilité et évolution des Services

Nous nous efforçons de rendre les Services accessibles en permanence, sans garantie d’absence d’interruption. Des opérations de maintenance, des mises à jour ou des incidents techniques peuvent limiter temporairement l’accès. Nous pouvons faire évoluer, suspendre ou fermer une fonctionnalité à tout moment. Certaines fonctions nécessitent une version récente de l’application ou du système d’exploitation.

9. Responsabilité

Les Services sont fournis avec diligence, mais sans garantie que leurs contenus soient exempts d’erreurs ou toujours à jour. CLUB AFRICAIN MOBILE ne saurait être tenue responsable des dommages indirects, des pertes de données ou de gains résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser les Services, ni des services rendus par des tiers (prestataires de paiement, transporteurs, partenaires du programme d’avantages, plateformes vidéo), qui restent soumis à leurs propres conditions. Rien dans les présentes CGU ne limite la responsabilité qui ne peut être exclue par la loi.

10. Données personnelles

Le traitement de vos données personnelles est décrit dans notre Politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes CGU.

11. Suspension et résiliation

Vous pouvez fermer votre compte à tout moment depuis la rubrique Confidentialité & sécurité de l’application ou du site. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte en cas de manquement aux présentes CGU, de fraude, de non-respect de la charte de bonne conduite au stade ou d’obligation légale, après information de l’utilisateur lorsque la loi l’exige. La fermeture du compte est sans effet sur les obligations nées des achats déjà effectués.

12. Modification des CGU

Nous pouvons modifier les présentes CGU pour tenir compte de l’évolution des Services ou de la réglementation. La version en vigueur est celle publiée dans l’application et sur le site, avec sa date de mise à jour. En cas de modification substantielle, vous en serez informé par notification ou lors de votre prochaine connexion. La poursuite de l’utilisation des Services vaut acceptation des CGU modifiées.

13. Droit applicable et litiges

Les présentes CGU sont régies par le droit tunisien. En cas de difficulté, contactez d’abord notre support à digital@clubafricain.tn : nous recherchons une solution amiable dans les meilleurs délais. À défaut d’accord, les tribunaux compétents de Tunis seront seuls compétents, sous réserve des dispositions impératives protectrices dont bénéficient les consommateurs résidant à l’étranger.

14. Contact

CLUB AFRICAIN MOBILE — 57, avenue Bab Jedid, 1027 Sidi El Béchir, Tunis, Tunisie — digital@clubafricain.tn.